Déjà contraint de fermer temporairement son resto pendant les travaux majeurs prévus à la plage des Cantons d'ici six semaines, le propriétaire du Pub Le Chalet, Éric Graveson, envisage même de plier bagage définitivement de Magog en raison d'une mésentente contractuelle avec la Municipalité.