Les autorités ont mis fin samedi à une opération massive de recherche et de sauvetage qui durait depuis plusieurs jours dans un centre commercial effondré du sud-ouest du Japon, à la suite d’un puissant séisme qui a fait 34 morts en début de semaine.