L'arbitre a accordé 5000$ en dommages-intérêts à l’employé, mais a statué qu’il n’avait pas droit à une indemnité pour perte de salaire.