Hugo Houle n’aura pas l’occasion de disputer ses troisièmes Jeux olympiques dans son pays d’adoption.