Le gouvernement canadien est poursuivi pour avoir «violé les droits» de milliers de migrants en les incarcérant aux côtés de «détenus criminels»