Alors que les premiers ministres des provinces et des territoires tentaient péniblement de s'entendre mercredi sur les représailles qui seraient imposées aux Américains, des premiers ministres d'abord réfractaires ont clairement envisagé l'idée de fermer le robinet aux voisins américains.