Les Québécois David La Rue et Laurent Dubreuil ont contribué à une récolte de cinq médailles supplémentaires du Canada en conclusion des Championnats des quatre continents, dimanche.