Valérie Plante a fait de sa ville un désastre, mais le champ de ruines s’étend désormais à la classe politique municipale.