Michael Rousseau annonce qu’il prendra sa retraite d’ici la fin septembre. L’indignation face à l’unilinguisme du PDG d’Air Canada après le drame de l'aéroport LaGuardia avait suscité tout un tollé. Le conseil d'administration d'Air Canada souligne d'ailleurs que la capacité à parler français sera au cœur du processus pour trouver son successeur. Le reportage de Valérie-Micaela Bain.