Si les problèmes entre l’Inde et le Canada ne remontent pas à hier, les autorités canadiennes auraient peut-être trop tardé pour lancer des enquêtes.