Les hockeyeuses canadiennes ont subi une défaite crève-cœur de 2-1 en prolongation face aux Américaines au terme d'un tournoi rempli d'adversité.