Neuf ans après la première intervention de Québec sur la terre agricole que les contrevenants environnementaux Daniel et Yves Lalande ont transformée en dépotoir, le ministère de l’Environnement en interdit finalement l’accès pendant 90 jours.