À l’été 1949, une expédition de recherche s’organise dans le nord du Québec pour étudier la flore subarctique de la région des monts Otish.