Le bras de fer se poursuit entre les employés ferroviaires canadiens et leurs employeurs, soit le CN et le Canadien Pacifique Kansas City.