Vite, un nouvel oléoduc. Vite, des travaux dans l’Ouest canadien, même sans investisseurs privés. Vite, il faut contourner les règles pour y arriver.