Le phénomène du magasinage en ligne est en pleine expansion, notamment en cette période des Fêtes. D’après le Conseil canadien du commerce de détail, 62% des consommateurs québécois privilégient les achats en magasin et 38 % en ligne. Et, cette tendance numérique soulève des préoccupations sur le contenu en français sur ces plateformes.