Les États-Unis ont rejeté «leurs droits» à plus de 250 migrants expulsés et incarcérés dans une prison au Salvador.