« Le plaisir a un prix » : le réalisateur américain David Lynch a confirmé lundi qu’il souffrait d’emphysème, une maladie pulmonaire, en raison « d’années à fumer », mais a rassuré ses fans en affirmant qu’il ne prendrait « jamais sa retraite ».