Dimanche midi, au dernier jour des vacances de la construction, le Vieux-Montréal est bondé, malgré la chaleur accablante. Si certains établissements connaissent le meilleur été depuis longtemps, d’autres constatent un frein aux dépenses des milliers de touristes qui sillonnent les rues : le coût de la vie.