Une règle toute simple inscrite au Code de la sécurité routière de la Colombie-Britannique a mené à une solide prise de conscience au début des années 2000 qui a fait tomber des barrières commerciales entre les quatre provinces de l’Ouest. Leur expérience peut servir de modèle pour y parvenir dans le reste du pays.