C'est l'état d'urgence en Californie où des feux ravagent plusieurs quartiers résidentiels de la grande région de Los Angeles. Plus de 50 000 personnes sont sous le coup d'ordres d'évacuations. Au moins deux personnes ont perdu la vie et les forts vents qui soufflent laissent craindre le pire aux autorités, et aux pompiers, qui travaillent d'arrache-pied. Le récit de Lise Villeneuve.