Les industries productrices de biens ont enregistré une baisse en août pour la cinquième fois cette année, rapporte Statistique Canada.