CAE plonge dans le rouge en raison des déboires de sa division militaire, qui obligent le spécialiste québécois des simulateurs de vol et de la formation à comptabiliser des charges qui frôlent les 700 millions.