Pour les propriétaires, Michael Martel et Martin Roy, cela signifie la fin d’une longue collaboration d’affaires.