Après 30 ans comme entraîneur, Réal Paiement a dû s'ajuster comme dépisteur. « Au début, je remarquais surtout la technique, la tactique. Donc je n’aimais pas un joueur!»