Les infirmières étrangères recrutées par Québec ont rencontré des « obstacles majeurs » à leur arrivée, selon un rapport du ministère de l'Immigration.