Le plus haut tribunal du pays a commencé à entendre les parties dans ce dossier hautement sensible, au Québec et dans les autres provinces canadiennes.