Le Canadien est rentré de la Californie la mine basse et aussi près d’une place en séries éliminatoires que du dernier rang dans l’Association de l’Est.