Les emprunteurs québécois peinent de plus en plus à honorer leurs paiements mensuels, selon une analyse publiée mardi par Equifax.