Deux des suspects dans la mort d’un militant nationaliste en France ont été inculpés pour «homicide volontaire» a annoncé la justice.