La scène se déroule en bordure d'une patinoire de West Valley Side le 21 février 2002. L'équipe féminine vient de battre les Américaines 3 à 2 pour l'obtention de la médaille d'or aux Jeux olympiques de Salt Lake City.