The United States' ban on select Canadian imports took effect just after midnight Tuesday, the latest step in a feud that has already led to crushing tariffs on tens of billions of dollars' worth of goods.