Une demande démesurée; des milliards réclamés en dommages moraux; une menace existentielle pour la Fonderie Horne. D'entrée de jeu, Glencore a été clair : les enjeux sont énormes. Et pour l'avocate, Marie-Ève Maillé, du cabinet qui représente les demandeurs rouynorandiens, l'important dossier émane d'une problématique tout aussi importante. Un argument qu'a toutefois démenti avec véhémence…