OTTAWA — L’inflation annuelle au Canada a remonté à 2 % en octobre, ce qui a légèrement orienté les attentes vers une baisse des taux d’intérêt d’un quart de point…