Le ministre fédéral de l'Environnement reconnaît « l'impopularité » de la tarification pour les particuliers, qu'il impute à des « mensonges » conservateurs.