CHRONIQUE / Il fût un temps où aligner un marqueur de 30 buts natif du Québec pour le Canadien de Montréal, c’était monnaie courante. Toutefois, depuis la campagne 1995-1996, année où Vincent Damphousse et Pierre Turgeon avaient atteint ce plateau, le Tricolore traverse une véritable sécheresse à ce chapitre.