Les nouveaux droits de douane américains de 10 % sur les produits canadiens sont « pour les caméras » seulement, cette nouvelle surtaxe venant en remplacer une autre, en vigueur depuis février, et qui ne s’applique pas aux biens couverts par l’ACEUM.