À trois jours de l'investiture du président américain désigné, Donald Trump, qui menace d'imposer des tarifs sur les importations canadiennes dès le premier jour de son mandat, le gouvernement fédéral assure qu'il est « prêt » à riposter. Sébastien Bovet en discute avec Stéphanie Chouinard, professeure agrégée en science politique au Collège militaire royal et à l'Université Queen's, Louis Blouin, correspondant parlementaire à Ottawa, et Martine Hébert, ex-déléguée générale du Québec à New York.