La rupture annoncée par Donald Trump des négociations entre les États-Unis et le Canada donne un coup de projecteur sur des relations essentielles.