Cette demande survient à la suite de la décision surprenante d'abandonner le procès en juillet dernier.