OTTAWA — Le ministre du Travail et des Aînés, Seamus O’Regan, a annoncé jeudi qu’il renonçait à ses fonctions et ne se représenterait pas aux prochaines élections fédérales. M.