Il y a maintenant 14 ans que Nathalie Tauziat collabore avec Tennis Canada et ses espoirs, principalement les jeunes filles. Collaborer, ça laisse sous-entendre une relation périodique, marquée d’absences. Toutefois, il se pourrait que l’association entre la Française de 57 ans et l’organisation canadienne atteigne, à moyen terme peut-être, un nouveau stade.