D’un côté, Martin St-Louis veut voir son groupe unifié et soudé face aux mauvaises intentions adverses, mais de l’autre, il comprend aussi que ce n’est pas une bonne idée de passer trop de temps au banc des punitions.