Les récents obstacles auxquels s'est heurté l'Accord économique et commercial global (AÉCG) entre le Canada et l'Union européenne et la perspective d'un isolationnisme grandi aux États-Unis à l'approche de l'élection présidentielle de novembre pourraient donner l'impression que les perspectives du commerce international canadien s'assombrissent.