The original lawsuit, filed in 2020, alleges the doctors took MRI scans of 60 members of the Pictou Landing First Nation without their knowledge or consent.