Un homme de 81 ans a été arrêté en Allemagne, soupçonné d'avoir agressé sexuellement et tué une jeune femme en 1994 dans l'ouest du pays.