Le gouvernement fédéral dépasse ses objectifs internes de réduction des gaz à effet de serre, alors que le Canada est en voie de manquer les siens.