L’escalade dans le conflit commercial entre les États-Unis et le Canada a remis en cause un partenariat économique qui était il y a peu l’un des plus étroits au monde.