Abandonné par Sam Hamad, Napoléon Woo tentera quand même de se faire élire conseiller municipal de Saint-Roch-Saint-Sauveur.