La Couronne et la défense ont proposé des peines d’emprisonnement aux antipodes, vendredi matin, aux observations sur la peine.